Salle à manger de l’Hôtel Righa Royal de Kyoto, sept heures du matin :

Elle : Ah, il est enfin une heure qui existe.

Lui : Tu n’es vraiment pas du matin, toi. Et le soir, tu t’endors. En fait, tu es de midi douze… (vieille histoire)

Elle : En fait, je suis une marmotte-garou.

Lui : Tu ne peux pas être une marmotte-garou, tu ne te transformes pas.

Elle : Si : les nuits de pleine lune, sauf que je dors.

Lui : Je crois plutôt que tu es une marmotte transformée. Un agent des Éveillés. Enfin, des Mal-Éveillés…